Affichage des articles dont le libellé est plagiat. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est plagiat. Afficher tous les articles

mardi 24 janvier 2012

Sur le plagiat, sur la fraude scolaire!

La session dernière, plus que d’autres, je ne sais, j’ai été confrontée à plusieurs cas de plagiat ou de fraude scolaire.
Copie de l’idée d’un auteur sans le citer, collage de phrases intégralement recopiées dont on ne sait d’où; ce sont des classiques! mais aussi recopie en tout ou en partie du travail d’une autre classe, voire d’une autre année!   À chaque fois, cela me met hors de moi car j’y vois d’abord un signe de paresse intellectuelle.
Et ce n’est pas par manque d’information sur le sujet (et notre PIEA est claire sur ce point) ou par manque de ma part, des consignes accompagnant le travail à faire. Et pourtant aussi,  plutôt que de me transformer en détective usant d’habiles logiciels détecteurs de plagiat, j’enseigne l’art du résumé, de la citation et  j’exige qu’un dossier documentaire identifié et bien annoté me soit remis pour évaluation aussi. J’impose aussi les sources à utiliser exclusivement. Mais, rien n’y fait pour certains, qui d’une part, ne me remettent pas le dossier en question et qui de surcroît me rendent quand même un texte bourré d’extraits de sites Internet la plupart non fiables.
Certains étudiants semblent prendre facilement et sans vergogne le risque d’avoir un échec et une note à leur dossier électronique. Sont-ils plus nombreux qu’avant de cette catégorie? Est-ce par incapacité? Par panique, vu le manque de temps? Par insouciance? Par refus de se soumettre à des consignes? Par paresse? Par inconscience du fait qu’il s’agit là d’un acte frauduleux? Par malveillance assumée !!!???
Je m’étonne, je m’offusque encore de ces comportements, parce qu’ils m’inquiètent …  et que j’ai la naïveté, sans doute, de penser qu’ils ne devraient pas avoir cours au collégial. Force est d’admettre qu’il nous faut du temps et des ressources pour aider cette portion des étudiants du programme, fort heureusement minoritaire, mais quand même bien présente.
D’un côté, il y a à consolider des aptitudes qui devraient être acquises à l’entrée dans le programme: commencer le travail à temps, faire preuve de concentration,  être capable d’une lecture attentive … D’autre part, auprès de ceux qui trichent dans tous les cours et qui, on dirait, ne s’en formalisent même pas!, il y a là tout un travail d’éducation à faire …
Et y aurait-il lieu de s'inspirer de ceci?
Sur la Tricherie, avec Diane L. Demers, vice-rectrice au Soutien académique et à la vie étudiante
 Christine Damme
Professeure de géographie
Collège Gérald-Godin

vendredi 14 octobre 2011

Un site web concernant le plagiat

Un excellent site web qui porte à la réflexion sur le plagiat animé par l’Université de Genève en Suisse : http://www.responsable.unige.ch/index.php
 Vous y découvrirez des témoignages, des réflexions sur les problèmes d’éthique reliés au plagiat, des plans d’action institutionnels possibles pour lutter efficacement contre le plagiat, etc.
Très inspirant, ce site donne une tonne d’informations  pour passer à l’action. À consulter!


mardi 11 octobre 2011

Les logiciels de plagiat; efficaces?



Techniquement, les logiciels de plagiat ne seraient pas encore très efficaces. Ils détecteraient trop de «matériel potentiellement plagié» : 
Une étude produite par deux professeurs de Texas Tech démontre que sur 400 travaux soumis à des logiciels de détection du plagiat [...] et identifiés comme «comprenant du matériel potentiellement plagié», seulement deux en étaient effectivement si on considérait le contexte.
Ainsi, les logiciels anti-plagiat identifieraient beaucoup de «faux-plagiat» dans les textes des étudiants.

Il existe quand même un nombre important de logiciels anti-plagiat. Plusieurs sont gratuits mais peu efficaces - voire même médiocres selon Didier Duguest de l'Université de Nantes. Dans son étude sur l'efficacité des logiciels de détection du plagiat, Duguest en identifient deux qui se démarquent des autres : Compilatio et Turnitin. Bien que perfectibles, ces logiciels font tout de même du travail appréciable.

***

En fait, la force de l'utilisation d'un logiciel de détection du plagiat réside dans ... son utilisation. Le seul fait que les étudiants savent que leurs travaux seront soumis au traitement d'un logiciel anti-plagiat vient modifier leur comportement. Ils sont plus prudents! Et finissent par apprendre à citer proprement. 

Comme quoi une menace très sérieuse de sanction demeure une méthode efficace!


jeudi 6 octobre 2011

Le fléau du plagiat! Un logiciel à la disposition des profs.

Le plagiat! Quel fléau pour un prof! On le sait tous lorsqu'un étudiant plagie. Son texte est truffé de fautes et écrit dans une langue parlée approximative. Tout à coup, wow! Il écrit comme Marcel Proust avec des concepts que nous avons peine à imaginer dans l'univers de l'étudiant. Évidemment, on part à la recherche du site plagié en utilisant google pour repérer le site en question. On y parvient et on finit par mettre plagiat sur la copie et 0 comme note temporaire.

Le problème ici, c'est que le phénomène explose depuis quelques années. On a beau leur dire de faire des citations et des notes de bas de page, le discours passe difficilement. C'est pourtant si simple lorsqu'on maîtrise Word! Mais je réalise souvent que les étudiants ne savent pas exploiter adéquatement les fonctions de référence de Word. Il faut leur montrer en classe sinon le fléau persistera.

Détecter le plagiat devient donc une tâche de correction de plus en plus lourde. Cependant,  il existe maintenant un logiciel de détecteur de plagiat. Ce logiciel fait une comparaison entre le texte de l’étudiant et les pages d’internet comme wikipedia, google books, pages html de sites…. Vous recevez les devoirs de vos étudiants dans un dossier, vous lancez l’analyse. Le résultat s’affiche (25 % de copier-coller dans Wikipedia, 5% dans tel site…). Le  Cégep de Montmorency est en train de tester l'utilisation de ce détecteur de plagiat. 

Pour en connaitre davantage sur le logiciel: http://www.compilatio.net/fr/solutions/magister/